Estes dias estava a falar com um amigo e enganei-me numa palavra. Ele disse-me que desde descobriu aquele erro sempre que o ouvia era tipo uma campaínha. Eu respondi-lhe que conheço tantos que se fossem como uma campaínha já não tinha tímpanos. O português é difícil de escrever por duas razões:
Não tem lógica
Quando eu digo “não é nada” quero dizer o mesmo que o inverso “é nada”. Como é que uma professora de matemática explica lógica quando esta estupidez faz parte da língua?
Ambiguidade
Se em Portugal 100 burros dizem uma burrice, mais tarde ou mais cedo isso aparece no dicionário.
O punho é o mesmo que o pulso, mas vamos a uma ortopedia e eles distinguem perfeitamente isso.
Encriptar é o mesmo que cifrar, mas vamos ao dicionário e também significa “meter em cripta” e é estranhamente parecido com a palavra inglesa. Além disso o professor catedrático que me deu criptografia — Valença da U.M. – dizia que já tínhamos palavras perfeitamente boas em português, para quê inventar outras?
Consistência é o mesmo que coerência. Mas como dizia outro professor “Consistência tem a caquinha”.
Escrever bom português por vezes nem vale a pena porque o correcto não tem bom senso. Faço algum sentido ou preciso de ver mais Morangos com Açucar?

Sim, o português contraria a lógica, concordo. lol. Mas podemos sempre tentar pelo menos não dar erros ortográficos. Evitar ainda os sintácticos se estivermos inspirados. :P
Olá Daniela,
Sim, concordo que devemos tentar ser o mais correctos que conseguirmos. Mas é frustrante ver algumas palavras entrarem no vocabulário.
Qualquer dia vais ter no teu blog a entrada:
“xim: adj. sb. masculino feminino. Afirmação. Que concorda com outra pita. origem etimológica: pitalês. Variação errada: sim.”
Essa resposta está o máximo Artur! lol. Eu só espero que esse dia esteja longe, muito longe. É um terror esse dialecto agora vigente entre adolescentes, e pior, usado também já entre os mais velhos. Ainda afirmam que torna o discurso mais rápido… uma treta é o que é. Chamar-lhe-ia corrupção de uma herança valiosa.